daochinasite

Это не дневник

Это записная книжка. Записи нерегулярны и неоднородны. Просто чтобы не забылось.
bell47

«Болгарская» «народная» песня

Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд


В репертуаре вокального дуэта Ольги Вардашевой и Людмилы Невзгляд из Ленинградского мюзик-холла была песня «Момчета» на болгарском языке. Смысл песни примерно такой: пришла весна, природа расцветает, запоём, ребята, песни о радости, молодости и любви.

Collapse )
bell47

Из словаря «Культурной революции»

炮打司令部



Обратил внимание, что сейчас большинство людей мало что знает о «Культурной революции», бушевавшей в КНР целое десятилетие (1966-1976). Чтобы не забылось, решил собрать самые ходовые клише тех лет:
Collapse )
bell47

О малоизвестном эпизоде Первой мировой войны

Исследователь проблем российско-китайского приграничья Александр Петрович Тарасов рассказывает о замысле германского военного агента в Китае устроить диверсию на КВЖД и о том, что из этого вышло:


bell47

Concierto de Aranjuez/Аранхуэсский концерт

Королевский дворец в Аранхуэсе в 30-х годах XX в.
Королевский дворец в Аранхуэсе в 30-х годах XX в.
фото с сайта todocolleccion.net


Это произведение испанского композитора Хоакина Родриго известно широкой публике гораздо более, чем иные его сочинения. Концерт для гитары с оркестром был написан в 1939 году. Он состоит из трёх частей, длится примерно 20 минут. Вот его запись в исполнении Пако де Лусия:

Collapse )
daochinasite

От Гуанчжоу до Санья и обратно

Почти всё прошлое воскресенье и нынешнюю пятницу провёл в дороге. Совершил в одиночку пробег из Гуанчжоу/广州 в Санья/三亚 и затем обратно.

Машина: Тойота Камри серии Е50 с двигателем 2,0 литра. Навигационное оборудование: встроенный софт Careland/凯利得.

Вот карта, проложенная Baidu Maps. От актуального маршрута отличается только участком в Хайкоу/海口 и окрестностях, где большой отрезок G98 был перекрыт из-за ремонта, и пришлось ехать в объезд.


Маршрут из Гуанчжоу в Санья
Collapse )
bell47

From Souvenirs to Souvenirs

The Golden Voice of Demis Roussos
Обложка диска
The Golden Voice of Demis Roussos
© Philips

Не могу сказать о греках, но вот у наших соотечественников греческий певец Демис Руссос/Demis Roussos/Ντέμης Ρούσσος ассоциируется почти исключительно именно с этой песней. Попроси кого-либо навскидку назвать ещё хотя бы одну песню Руссоса, ответа чаще всего не дождёшься. Честно задав самому себе этот вопрос, я по некотором размышлении смог назвать “Goodbye My Love, Goodbye”, а порывшись в памяти ещё, вспомнил “Lost in a Dream”. И всё.

Collapse )
daochinasite

Про стратагемы

Эпиграф:

О! Стратагемы — это чисто китайский PR ;-)
vedmed1969


Среди маркеров китайской цивилизации часто поминают стратагемы. Такие, мол, плоды изощрённого китайского ума, которые позволяют одерживать победы практически в любой сфере человеческой деятельности, от бытовых ситуаций до большой политики. И обычно подчёркивается, что стратагемы эти очень древние. Прошли, мол, проверку временем и сохраняют актуальность по сей день.

Collapse )
daochinasite

Реплика про китайскую коррупцию

Из моего вчерашнего комментария к посту periskop.su:

Про коррупцию. По моим наблюдениям, в Китае борются скорее не с явлением коррупции, а с коррупционерами. Некоторыми. Сама же коррупция стала инструментом властной системы в стране. (Я не утверждаю, что это абсолютная истина, это моя гипотеза)

Система власти, выстроенная Мао Цзэдуном, нормально функционировала, если наличествовал общепризнанный лидер, слово которого беспрекословно принимали все группировки внутри КПК. После смерти Дэн Сяопина таких лидеров больше не появлялось. Выдвижение верховных руководителей партии и государства стало результатом договорённостей между группировками. Народу в общем-то было не столь важно, кто именно из верхнего эшелона заступит на главный пост, главное, чтобы жизнь становилась лучше. В этом обнаружилась и положительная сторона: лидер, связанный обязательствами и зависящий от соратников по партии, не решался предпринимать какие-то авантюрные шаги.

Но вот такой гипотетический «солист» объявился. Бо Силай, сын героя революции Бо Ибо, член политбюро, мэр Чунцина. Он долгое время был мэром Даляня, сделал очень много на том посту, для горожан стал буквально иконой. В Чунцине он решил действовать подобным же образом. Кроме того, он намекал, что при Мао Цзэдуне власть была чище, справедливости было больше.

Полагаю, что коллеги Бо Силая по партии обеспокоились. Уже было согласовано, что на ближайшем съезде КПК генсеком изберут Си Цзиньпина, он же станет председателем КНР. Бо Силай же явно затеял собственную игру.

Как по волшебству на Бо Силая посыпались неприятности. Осуждение его жены Гу Кайлай за убийство англичанина, снятие самого Бо со всех постов. Сейчас он ожидает суда, среди инкриминируемых деяний присутствует и коррупция.

Я думаю что коррупцию легко докажут.

Почему я так думаю? Потому что она наверняка была. И полагаю, Бо Силай не один такой. Вполне вероятно, что в коррупции можно обвинить любого из китайских руководителей.

Как говорил персонаж Владимира Басова в детском фильме «Приключения Электроника»: «У него должна быть кнопка!» Система самоликвидации ракеты, если она взбесится.

Факты коррупции того или иного деятеля «не замечаются», пока он работает как положено. Но если он будет вести себя слишком вольно, либо его аппетиты вызовут активное недовольство среди населения, делу дадут ход. И «на этом отдельном отрицательном примере», как говорил товарищ Саахов, покажут народу, что власть беспощадно борется с коррупцией, а те, кому надо, и так поймут, что коллега пострадал не только за взятки.

Если же человек будет кристально честен, то ему, думаю, просто не дадут дорасти до того уровня, где он сможет обрасти связями, единомышленниками, приобрести влияние и популярность среди населения.

Вот такое моё мнение о коррупции в КНР.


Ну и попутно очень советую почитать посты Сергея из китайской серии. Видно, что это не мимолётные впечатления, а результат глубокого знакомства с предметом и осмысления увиденного.
daochinasite

«Ван Хойц» и пираты (часть 3)

Перевод статьи из газеты Гуншан Жибао/工商日報/The Kung Sheung Daily News за 16 декабря 1947 года.

Скан газетной полосы найден в онлайновом архиве Hong Kong Public Libraries. Статья из предыдущей части найдена там же.

萬福士輪開汕中途被刼詳情

Collapse )